1
00:00:03,604 --> 00:00:05,637
Oh, my god!
          ( panting )

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,308
Aliens are not
    Like that.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,311
Oh, the senseless
       Violence.

4
00:00:13,313 --> 00:00:16,148
- the mindless gore.
      - the incredible
        Sound system.

5
00:00:16,150 --> 00:00:19,217
There must have been
    30 speakers in that place.
    That movie kicked butt.

6
00:00:19,219 --> 00:00:21,219
- ( groans )
    - how can you say that?

7
00:00:21,221 --> 00:00:23,188
They portrayed aliens
           As vicious monsters.

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,424
They blew up
    The department
    Of transportation.

9
00:00:25,426 --> 00:00:27,793
Do you mind?
        We haven't seen
        The movie yet.

10
00:00:27,795 --> 00:00:30,395
What do I care?
I don't even
        Know you.

11
00:00:30,397 --> 00:00:32,397
Don't you think
        It was cool

12
00:00:32,399 --> 00:00:35,566
When that thing's tongue
    Split open and strangled
    Those eight army guys?

13
00:00:35,568 --> 00:00:37,636
- okay, that
           Was cool...
         - yeah.

14
00:00:37,638 --> 00:00:39,971
But only that,
           And only because
           It made me scream

15
00:00:39,973 --> 00:00:42,040
Like a little girl.

16
00:00:42,042 --> 00:00:45,176
They have to make
     The aliens scary.
     That's entertainment.

17
00:00:45,178 --> 00:00:49,013
Sucking the brains out
        Of all those zoo animals
        Is not entertainment.

18
00:00:49,015 --> 00:00:51,016
Man
Hey, up there,
Shut up!

19
00:00:51,018 --> 00:00:53,785
- ( all agreeing )
- man

20
00:00:53,787 --> 00:00:56,755
It's how these people
Think of us.

21
00:00:56,757 --> 00:00:59,557
They didn't care whether
The aliens were good or bad.
They wanted them dead.

22
00:00:59,559 --> 00:01:03,194
What am I going to do?
Mary-- she's already
Seen this movie.

23
00:01:03,196 --> 00:01:06,732
So?  She doesn't know
You're an alien.
Does she?

24
00:01:06,734 --> 00:01:08,666
- oh, please.
- does she?

25
00:01:08,668 --> 00:01:11,269
I said, "Oh, please."
Isn't that enough?

26
00:01:11,271 --> 00:01:14,673
- both: does she?
- no!

27
00:01:14,675 --> 00:01:16,841
Attention,
Ticket holders!

28
00:01:16,843 --> 00:01:19,344
Listen up.
               At the end
               Of the movie,

29
00:01:19,346 --> 00:01:22,180
- when the president
    Turns out to be an alien--
  - ( man groans )

30
00:01:22,182 --> 00:01:24,416
Yeah--

31
00:01:24,418 --> 00:01:27,852
And he barbecues
            All the congressmen,

32
00:01:27,854 --> 00:01:30,789
Don't believe it
                Because aliens
                Hate barbecue.

33
00:01:30,791 --> 00:01:33,925
- if you don't shut up,
      I'm going to kill you.
    - all righty.

34
00:01:33,927 --> 00:01:36,761
- and that goes
      For all of you.
    - did you hear that guy?

35
00:01:36,763 --> 00:01:40,398
- he hasn't seen the movie, and
  He already wants to kill us.
- we are in trouble.

36
00:01:40,400 --> 00:01:43,135
We've got to lay low
    Until this mania
    Passes over.

37
00:01:43,137 --> 00:01:46,705
- maybe build a bunker.
    - no!  We can't hide.

38
00:01:46,707 --> 00:01:49,374
I say we come out
      Of the bunker
      And into the street.

39
00:01:49,376 --> 00:01:53,145
I say we hold
     An alien pride parade.

40
00:01:53,147 --> 00:01:55,647
We'll all
         Get together,

41
00:01:55,649 --> 00:01:58,083
And we'll prove
        That we're all--

42
00:01:59,653 --> 00:02:01,286
Humans.

43
00:02:01,288 --> 00:02:03,255
<I> ( '50s rock music playing )</I>

44
00:02:33,220 --> 00:02:35,220
Hello.
      "Rutherford bugle"?

45
00:02:35,222 --> 00:02:37,956
I'd like to speak
      To your film critic,
      Please.

46
00:02:37,958 --> 00:02:39,958
Oh.  Well, then,
Will you tell him

47
00:02:39,960 --> 00:02:43,027
That I just saw
    "Dawn of the aliens,"
    And it was not wham-bam?

48
00:02:43,029 --> 00:02:46,131
It was not a slam dunk.
    I was never on the edge
    Of my seat.

49
00:02:46,133 --> 00:02:48,366
And the special
      Effects did not make
      My eyes pop out.

50
00:02:50,471 --> 00:02:54,005
- there's no cream in here!
  - well, you don't have to
    Bite my head off.

51
00:02:55,175 --> 00:02:57,509
Nina, we don't
             Do that.

52
00:02:58,779 --> 00:03:01,713
- hello, dick.
         - oh, mary.

53
00:03:03,550 --> 00:03:05,550
You notice how
          I'm being gentle

54
00:03:05,552 --> 00:03:09,187
And not squeezing your body
Until your spleen shoots
     Out of your mouth?

55
00:03:09,189 --> 00:03:11,289
Yes, I noticed that.

56
00:03:11,291 --> 00:03:14,693
Thank you.
    Oh!  Speaking
    Of spleens,

57
00:03:14,695 --> 00:03:16,928
Did you see
    "Dawn of the aliens"?

58
00:03:16,930 --> 00:03:20,165
- wasn't that movie great?
   - it was two hours
     And four minutes

59
00:03:20,167 --> 00:03:23,168
Of horrible,
         Horrible lies.

60
00:03:23,170 --> 00:03:25,970
- I liked it.
     - me, too.  I was on
       The edge of my seat.

61
00:03:25,972 --> 00:03:27,972
They portray aliens

62
00:03:27,974 --> 00:03:30,642
As hideous,
         Evil mutants.

63
00:03:30,644 --> 00:03:32,877
Why can't they be sweet
    And well-mannered?

64
00:03:32,879 --> 00:03:35,880
I don't pay seven bucks
To see an alien play
    With a puppy.

65
00:03:35,882 --> 00:03:37,816
At that price
               He better eat it.

66
00:03:43,957 --> 00:03:46,090
Tommy?
             Tommy,

67
00:03:46,092 --> 00:03:49,494
They're having
             A sci-fi convention
             In cleveland.

68
00:03:49,496 --> 00:03:52,731
"Meet all the aliens
From your favorite
Tv shows and movies.

69
00:03:52,733 --> 00:03:55,066
And 'star trek's'
Mr. Sulu, george takei,

70
00:03:55,068 --> 00:03:57,401
Will be signing copies
Of his new book,

71
00:03:57,403 --> 00:04:00,839
'warp speed, damn it:
The complete rants
Of william shatner.'"

72
00:04:02,976 --> 00:04:05,443
This would be
         A perfect place to help
         People understand

73
00:04:05,445 --> 00:04:08,613
How wrong
           Their impressions
           Of us aliens are.

74
00:04:08,615 --> 00:04:11,983
Or we could just
              Blow the whole
              Damn place up.

75
00:04:11,985 --> 00:04:15,420
- ( vacuum humming )
     - would you guys lift
       Your feet, please?

76
00:04:15,422 --> 00:04:17,689
Lift your feet.
          Lift feet!

77
00:04:19,426 --> 00:04:22,060
What's your problem?

78
00:04:22,062 --> 00:04:24,562
Sally, turn off
      Your sucking device.

79
00:04:24,564 --> 00:04:26,565
( vacuum stops )

80
00:04:26,567 --> 00:04:28,600
What is it?

81
00:04:28,602 --> 00:04:31,637
I need your support.
      I have made the most
      Difficult decision

82
00:04:31,639 --> 00:04:33,638
I've had to make since
     Coming to this planet.

83
00:04:33,640 --> 00:04:35,740
You're giving up
            Tighty whities

84
00:04:35,742 --> 00:04:37,742
And switching
             To boxers?

85
00:04:37,744 --> 00:04:39,777
No!

86
00:04:39,779 --> 00:04:43,481
It's not about
       Underwear, harry,

87
00:04:43,483 --> 00:04:46,318
- although I
          Have switched.
        - no!

88
00:04:47,721 --> 00:04:49,721
I've decided
          To tell mary

89
00:04:49,723 --> 00:04:51,723
That I am what
       Humans would call,

90
00:04:51,725 --> 00:04:54,492
In their
      Galactocentric way,

91
00:04:54,494 --> 00:04:56,327
- an alien.
          - harry:<I> no!</I>

92
00:04:56,329 --> 00:04:58,330
Are you crazy?
Why are you
Doing this?

93
00:04:58,332 --> 00:05:00,498
You've never
Blown your cover
On any other mission.

94
00:05:00,500 --> 00:05:02,500
I've never felt
            The need to.

95
00:05:02,502 --> 00:05:05,770
- I keep having
         These feelings.
       - ai-yi-yi.

96
00:05:07,006 --> 00:05:10,675
It's this fleshy
        Human slipcover.

97
00:05:10,677 --> 00:05:13,044
Oh, sure, it's
         Dashing, tall,

98
00:05:13,046 --> 00:05:15,279
Manly,

99
00:05:15,281 --> 00:05:17,715
Washable,

100
00:05:17,717 --> 00:05:20,184
But somehow it just
     Makes me feel so awful

101
00:05:20,186 --> 00:05:22,187
About deceiving
       The woman I love.

102
00:05:22,189 --> 00:05:25,690
All right, look.
Let's just think
This thing through, okay?

103
00:05:25,692 --> 00:05:27,692
I'll be her.
    Here I am.

104
00:05:27,694 --> 00:05:29,728
I'm mary, sitting
    At my desk.

105
00:05:29,730 --> 00:05:32,064
Now, you come in
    And tell me.

106
00:05:38,972 --> 00:05:40,872
Hello, mary.

107
00:05:40,874 --> 00:05:42,874
Dick.

108
00:05:42,876 --> 00:05:44,909
You look
        Handsome today.

109
00:05:44,911 --> 00:05:47,345
And you look
More beautiful
           Than ever.

110
00:05:48,848 --> 00:05:51,015
- ( sally screams )
      - whoa!

111
00:05:52,452 --> 00:05:55,620
All right,
All right, okay.
Let's just start over.

112
00:05:59,793 --> 00:06:01,559
( sniffs )

113
00:06:03,496 --> 00:06:07,165
- hello, mary.
         - dick!

114
00:06:07,167 --> 00:06:10,135
I can't kiss you
       Today because
       I've got the flu.

115
00:06:11,805 --> 00:06:13,471
As do I.

116
00:06:13,473 --> 00:06:16,041
Mary, I am
               An alien.

117
00:06:21,114 --> 00:06:23,048
She's dead!

118
00:06:24,918 --> 00:06:28,753
You killed her,
             You alien bastard!

119
00:06:28,755 --> 00:06:30,755
Why?

120
00:06:30,757 --> 00:06:34,159
- why?!
    - this is nonsense!
      I'm going to tell her.

121
00:06:34,161 --> 00:06:36,661
- you're going
   To get us all killed.
- I'm only telling one person.

122
00:06:36,663 --> 00:06:38,663
Sir, as security officer,
I forbid it.

123
00:06:38,665 --> 00:06:42,100
And, as high commander,
         I have to say tough
         Toenails, lieutenant.

124
00:06:42,102 --> 00:06:44,102
Fine.
    Let it be
    On your head.

125
00:06:44,104 --> 00:06:47,939
Which is going to be sitting
Next to ours on a tray
Somewhere in new mexico.

126
00:06:47,941 --> 00:06:51,108
I am telling you,
       Humans cannot handle
       This kind of information.

127
00:06:51,110 --> 00:06:53,678
Mary can.

128
00:06:53,680 --> 00:06:56,781
I just have to find
            The right setting,
            The right atmosphere

129
00:06:56,783 --> 00:07:00,118
Where the elegant beauty
Of our magnificent
        Surroundings

130
00:07:00,120 --> 00:07:03,121
Help her to embrace
          The truth and me.

131
00:07:03,123 --> 00:07:05,290
They're having
    A sci-fi convention
    In cleveland.

132
00:07:06,426 --> 00:07:09,060
Perfect!
           Pack your bags, kids.

133
00:07:09,062 --> 00:07:11,029
- we're going
         On a road trip.
       - sweet.

134
00:07:17,070 --> 00:07:18,970
( overlapping dialogue )

135
00:07:18,972 --> 00:07:20,972
- ooh!
             - oh!

136
00:07:20,974 --> 00:07:22,841
Ahh!
                     ( gasps )

137
00:07:22,843 --> 00:07:24,876
Look at this place.

138
00:07:24,878 --> 00:07:27,645
( gasps )
           Our first hotel room.

139
00:07:27,647 --> 00:07:30,115
Wow!
       Why do I suddenly
       Have the urge

140
00:07:30,117 --> 00:07:32,016
To trash it?

141
00:07:32,018 --> 00:07:34,986
Hey, you guys,
Look at this tiny bottle

142
00:07:34,988 --> 00:07:37,522
I found
    In the bathroom.

143
00:07:37,524 --> 00:07:40,091
Evidence of
        A superior race

144
00:07:40,093 --> 00:07:42,527
Of tiny people.

145
00:07:42,529 --> 00:07:44,528
How can you tell
           They're superior?

146
00:07:44,530 --> 00:07:48,099
Because it's a shampoo
   And conditioner in one.

147
00:07:48,101 --> 00:07:49,434
Ah.

148
00:07:49,436 --> 00:07:53,104
( gasps )
                   A tiny fridge

149
00:07:53,106 --> 00:07:55,439
Filled with tiny
              Bottles of alcohol

150
00:07:55,441 --> 00:07:58,542
- and tiny bags
        Of macadamia nuts!
      - wow!

151
00:07:58,544 --> 00:08:01,179
These people might
           Be tiny, but they
           Know how to party.

152
00:08:01,181 --> 00:08:03,715
How do they get up
On the bed,

153
00:08:03,717 --> 00:08:07,384
Especially when
    They're all drunk
    And fat on nuts?

154
00:08:13,627 --> 00:08:15,793
Just tell me when.

155
00:08:15,795 --> 00:08:17,795
- when.
   - when I've poured enough

156
00:08:17,797 --> 00:08:20,632
To slake your thirst
      For champagne.

157
00:08:20,634 --> 00:08:23,768
- when.
        - whenever your
          Heart desires.

158
00:08:23,770 --> 00:08:25,503
- when, stop, now.
       - now?

159
00:08:25,505 --> 00:08:27,439
Yeah, yes,
               Now, now!

160
00:08:29,610 --> 00:08:32,310
Half a bottle
    For one glass.

161
00:08:32,312 --> 00:08:34,546
You are a wild woman,

162
00:08:34,548 --> 00:08:36,547
But then
        I accept that.

163
00:08:36,549 --> 00:08:40,051
I may be wild,
             But I'm not
             Going to bite.

164
00:08:40,053 --> 00:08:42,887
And neither will I,
And that's the whole point.

165
00:08:42,889 --> 00:08:44,956
There will be no biting,
No bloodletting,

166
00:08:44,958 --> 00:08:46,857
No cranial explosions.

167
00:08:46,859 --> 00:08:49,560
What's with you?

168
00:08:49,562 --> 00:08:52,397
All right, mary,
You've sniffed me out.

169
00:08:52,399 --> 00:08:55,500
I brought you here
Under the guise
Of a romantic holiday

170
00:08:55,502 --> 00:08:58,002
To tell you something
About myself.

171
00:08:58,004 --> 00:09:00,171
This is very difficult.

172
00:09:00,173 --> 00:09:02,907
I-- I don't want
You to judge me.

173
00:09:02,909 --> 00:09:04,842
I never judge you.

174
00:09:06,413 --> 00:09:09,647
Sometimes I do.
            Often.

175
00:09:09,649 --> 00:09:12,450
Always.
              I'll try not to
              This time.

176
00:09:12,452 --> 00:09:15,153
Mary, before
    I met you,

177
00:09:15,155 --> 00:09:17,155
I was completely
Different.

178
00:09:17,157 --> 00:09:19,257
I was far, far away
    From here.

179
00:09:19,259 --> 00:09:21,426
And ever since
    I left that place,

180
00:09:21,428 --> 00:09:24,062
I've been fighting
    So hard to fit in.

181
00:09:24,064 --> 00:09:27,098
And if ever
    Anyone found out,
    I'd have to go back

182
00:09:27,100 --> 00:09:30,368
Because I could never live
In this world any longer.

183
00:09:30,370 --> 00:09:32,370
Oh, dick,

184
00:09:32,372 --> 00:09:34,472
Were you
          In a... Clinic?

185
00:09:37,978 --> 00:09:40,745
- clinic?
          - it's okay.

186
00:09:40,747 --> 00:09:42,780
So was I.

187
00:09:42,782 --> 00:09:44,715
Oh!

188
00:10:01,768 --> 00:10:04,502
-<I> ( alarm blares, stops )</I>
   - wake up, everybody!

189
00:10:04,504 --> 00:10:07,872
We're going to
     The sci-fi convention.

190
00:10:07,874 --> 00:10:10,875
( imitates laser gun blast,
Heart beating )

191
00:10:15,282 --> 00:10:17,816
What's so important about
   This sci-fi convention?

192
00:10:17,818 --> 00:10:20,150
Don't you see?
         It's a perfect
         Opportunity

193
00:10:20,152 --> 00:10:22,152
To take a stand,

194
00:10:22,154 --> 00:10:25,022
To protest how
     The rest of the world
     Is treating our kind.

195
00:10:25,024 --> 00:10:27,492
You want to be
      Some kind of alien
      Martin luther king?

196
00:10:27,494 --> 00:10:29,928
Exactly,

197
00:10:29,930 --> 00:10:33,497
Because I, too,
                 Have a dream,

198
00:10:33,499 --> 00:10:35,733
And in that dream
              I'm naked

199
00:10:35,735 --> 00:10:37,769
On a ferris wheel.

200
00:10:39,505 --> 00:10:41,505
I'll meet you guys
       In the lobby.

201
00:10:41,507 --> 00:10:43,575
I'm going to go
Make sure dick hasn't
     Blown our cover.

202
00:10:43,577 --> 00:10:46,011
Sally, there's a note
     For you on the door.

203
00:10:47,647 --> 00:10:49,581
"Please make up room."

204
00:10:54,420 --> 00:10:57,121
All right,
              I'll do it when
              We get back.

205
00:10:57,123 --> 00:10:59,791
We're going
    To the sci-fi
    Convention!

206
00:11:05,064 --> 00:11:07,164
I've never told
             Anyone this before,

207
00:11:07,166 --> 00:11:10,735
But when I was
            A little girl--
            Nine, 10...

208
00:11:10,737 --> 00:11:13,171
17--

209
00:11:13,173 --> 00:11:15,706
- I was fat.
          - how fat?

210
00:11:15,708 --> 00:11:18,375
Fat enough
            That everybody
            Made fun of me.

211
00:11:18,377 --> 00:11:20,578
Fat as a cow?
Is that how fat?

212
00:11:20,580 --> 00:11:23,714
- that's not important.
  - right, sorry.  You go on.

213
00:11:23,716 --> 00:11:26,017
Anyway, instead of
          Reaching out for help,

214
00:11:26,019 --> 00:11:28,153
I turned inward
           And became bitter

215
00:11:28,155 --> 00:11:30,255
And disillusioned
           With the world
           Around me.

216
00:11:30,257 --> 00:11:32,824
- 300 pounds?  400--
      - dick!

217
00:11:32,826 --> 00:11:34,892
Sorry.

218
00:11:34,894 --> 00:11:38,062
My parents just
            Made it worse.

219
00:11:38,064 --> 00:11:40,565
They had this notion
          That I was going to be

220
00:11:40,567 --> 00:11:42,567
An olympic
             Figure skater.

221
00:11:42,569 --> 00:11:45,503
They forced me
            Into a leotard.

222
00:11:45,505 --> 00:11:49,206
I looked like a sausage
        In purple velour casing.

223
00:11:49,208 --> 00:11:52,643
And when I skated,
           They called me
           The zamboni.

224
00:11:54,714 --> 00:11:57,481
Then one day I--
            I cracked.

225
00:11:57,483 --> 00:12:00,651
- the ice?
          - mentally!

226
00:12:00,653 --> 00:12:04,289
- I cracked mentally.
     - mentally, mentally.

227
00:12:04,291 --> 00:12:08,059
My parents sent me
          To a special place--

228
00:12:08,061 --> 00:12:10,194
Camp knock-a-lot-
           Of-weight-off.

229
00:12:10,196 --> 00:12:12,163
Mary, that is
         Just terrible.

230
00:12:12,165 --> 00:12:15,766
- I'm so sorry.
        - no, no, it's
          Fine, really.

231
00:12:15,768 --> 00:12:18,569
Thanks for letting me
Confide in you.

232
00:12:18,571 --> 00:12:22,239
Now, why were you
         In a clinic?

233
00:12:22,241 --> 00:12:25,209
Oh, uh, well,
    Funny story.

234
00:12:25,211 --> 00:12:28,379
I was, uh...
    How can I put this?

235
00:12:28,381 --> 00:12:30,114
- not.
            - what?!

236
00:12:30,116 --> 00:12:32,550
- here goes.  I am--
      -<I> ( knocking )</I>

237
00:12:32,552 --> 00:12:35,920
Just hold
    That thought.
    Sally!

238
00:12:35,922 --> 00:12:37,956
I need to talk
      To dick in private.

239
00:12:37,958 --> 00:12:40,658
Don't you have some girly
   Thing you need to do
   In the bathroom?

240
00:12:40,660 --> 00:12:42,893
- no.
        - then just go
          Sit in there.

241
00:12:42,895 --> 00:12:44,929
- excuse me?
       - you're excused.

242
00:12:44,931 --> 00:12:47,298
What, uh--
Well!

243
00:12:47,300 --> 00:12:49,667
- ( whispers )
         - shh!

244
00:12:49,669 --> 00:12:52,269
-<I> ( door closes )</I>
   - I was this close
     To pouring my heart out.

245
00:12:52,271 --> 00:12:55,907
- then I arrived in time.
   - she just told me one
     Of her deepest secrets.

246
00:12:55,909 --> 00:12:58,242
- she used to be fat.
     - fat as a cow?

247
00:12:58,244 --> 00:13:01,412
- that's not the point.
    - the point is, she
      Can't keep a secret.

248
00:13:01,414 --> 00:13:04,582
Tell her, the next thing
    You know, the air force has
    Sealed off the neighborhood.

249
00:13:04,584 --> 00:13:06,984
That's a risk
      I'm willing to take.

250
00:13:06,986 --> 00:13:09,820
How about this one?
You tell her you're
An alien,

251
00:13:09,822 --> 00:13:12,290
And she freaks out,
Runs away,

252
00:13:12,292 --> 00:13:15,292
And you never see
Her again, ever.

253
00:13:16,529 --> 00:13:18,329
Oh...

254
00:13:18,331 --> 00:13:20,798
In my scenario,
           She comes running
           Into my arms.

255
00:13:20,800 --> 00:13:22,633
Well,

256
00:13:22,635 --> 00:13:26,237
That's just a risk
You're going to
Have to take...

257
00:13:26,239 --> 00:13:27,838
Alien.

258
00:13:45,525 --> 00:13:47,992
- it is fascinating,
        Though, isn't it?
      - what?

259
00:13:47,994 --> 00:13:51,563
How these people
        Fulfill their lives
        Through fantasy.

260
00:13:51,565 --> 00:13:54,032
It's like those guys
            That spend all
            Of their time

261
00:13:54,034 --> 00:13:56,467
Reading those
               Fake letters
               In "Penthouse."

262
00:13:56,469 --> 00:13:58,069
They're fake?

263
00:13:59,906 --> 00:14:02,373
Can you imagine what
    These people would do

264
00:14:02,375 --> 00:14:04,642
If they met
    An actual alien?

265
00:14:04,644 --> 00:14:06,944
They would
    Completely freak out.

266
00:14:06,946 --> 00:14:10,447
I don't know.
            In a way, aren't
            We all aliens?

267
00:14:10,449 --> 00:14:13,450
I mean, we emerge
           From weightless
           Environments,

268
00:14:13,452 --> 00:14:15,486
Seeing everything
           For the first time

269
00:14:15,488 --> 00:14:17,388
With curious
              New eyes,

270
00:14:17,390 --> 00:14:19,991
Every emotion brand-new,
Always discovering,

271
00:14:19,993 --> 00:14:21,659
Always learning.

272
00:14:21,661 --> 00:14:23,661
Yeah, you keep
       Overthinking life.

273
00:14:23,663 --> 00:14:26,531
I'm going to
       Get a couple
       Of space churros.

274
00:14:28,334 --> 00:14:30,668
See?
    Somebody broke
    Into the room.

275
00:14:30,670 --> 00:14:32,603
Look at this place.

276
00:14:34,808 --> 00:14:37,241
- looks clean to me.
      - exactly.

277
00:14:37,243 --> 00:14:40,177
They cleaned everything,
    Made the beds,
    Rewrapped the soap,

278
00:14:40,179 --> 00:14:42,479
Sanitized the toilet
          For my protection.

279
00:14:42,481 --> 00:14:44,548
Look, look,
          Look, look!

280
00:14:44,550 --> 00:14:47,085
The maid was here.

281
00:14:47,087 --> 00:14:50,421
The maid?
        There's a maid?

282
00:14:50,423 --> 00:14:52,256
Housekeeping.

283
00:14:52,258 --> 00:14:54,725
Here.
It's a whole book
       Of services

284
00:14:54,727 --> 00:14:56,660
The hotel has
         To offer.

285
00:14:57,964 --> 00:15:00,098
Dry cleaning,
    Wake-up calls,

286
00:15:00,100 --> 00:15:02,000
In-room dining?

287
00:15:02,002 --> 00:15:03,968
Yes, ma'am,
               Room service.

288
00:15:05,138 --> 00:15:07,104
Room service?

289
00:15:09,742 --> 00:15:12,743
Room...

290
00:15:12,745 --> 00:15:14,511
Service.

291
00:15:16,082 --> 00:15:18,716
- do you know
         What this means?
       - no, ma'am.

292
00:15:18,718 --> 00:15:21,653
We're in heaven.

293
00:15:21,655 --> 00:15:23,655
You, my good man, are

294
00:15:23,657 --> 00:15:26,023
The assistant manager
     Of heaven.

295
00:15:26,025 --> 00:15:28,359
- thank you, ma'am.
      - bye-bye.

296
00:15:35,668 --> 00:15:37,468
Hi.  Yes.

297
00:15:37,470 --> 00:15:40,304
This is sally solomon
     In room 605.

298
00:15:40,306 --> 00:15:43,474
Can I get
       A turkey sandwich?

299
00:15:43,476 --> 00:15:46,644
I can?

300
00:15:46,646 --> 00:15:48,746
Can I get 10?

301
00:15:51,851 --> 00:15:55,019
-<I> ( applause )</I>
    - live long and prosper.

302
00:15:57,924 --> 00:16:00,992
Hailing frequencies
      Open, everybody.
      I'm george takei.

303
00:16:06,232 --> 00:16:09,167
Seeing all of you
       Here makes me feel
       Like a kid again,

304
00:16:09,169 --> 00:16:12,737
Almost as if,
     As mr. Sulu once said,

305
00:16:12,739 --> 00:16:15,839
My chronometer's
       Running backwards.

306
00:16:15,841 --> 00:16:16,941
Ha!

307
00:16:18,144 --> 00:16:20,578
You people are
    Living a lie.

308
00:16:20,580 --> 00:16:22,513
Look at yourselves,

309
00:16:22,515 --> 00:16:25,115
Embracing negative
    Alien stereotypes.

310
00:16:25,117 --> 00:16:28,519
Did you ever stop
    To think that maybe
    Aliens are friendly,

311
00:16:28,521 --> 00:16:30,588
Kind, attractive
People?

312
00:16:30,590 --> 00:16:32,990
Uh, security?

313
00:16:32,992 --> 00:16:35,159
Hath not
           An alien eyes

314
00:16:35,161 --> 00:16:36,860
Or buttocks?

315
00:16:36,862 --> 00:16:39,363
If you prick an alien,
     Does it not say

316
00:16:39,365 --> 00:16:41,298
"Ow, ow, ow"?

317
00:16:41,300 --> 00:16:43,701
We should not embrace

318
00:16:43,703 --> 00:16:45,369
Science fiction.

319
00:16:45,371 --> 00:16:47,471
Screw sci-fi.

320
00:16:47,473 --> 00:16:50,407
Instead, we
    Should embrace

321
00:16:50,409 --> 00:16:53,677
Science fact--

322
00:16:53,679 --> 00:16:55,513
Sci-fa.

323
00:16:55,515 --> 00:16:57,114
Harry, let's go now.

324
00:16:57,116 --> 00:16:59,550
Long live sci-fa.

325
00:17:01,453 --> 00:17:03,921
You there,
Forget the windows
And scrub that sink

326
00:17:03,923 --> 00:17:05,957
Until I see
    My face in it.
    Thanks.

327
00:17:05,959 --> 00:17:08,225
-<I> ( knocking )</I>
        - oh, coming!

328
00:17:09,562 --> 00:17:11,462
- good afternoon, ma'am.
    - good afternoon.

329
00:17:11,464 --> 00:17:14,131
- I'm here to pick up
    Your dry cleaning.
  - that pile on the luggage.

330
00:17:14,133 --> 00:17:16,133
Hell, do
    The luggage, too.

331
00:17:16,135 --> 00:17:18,469
Sally, I just
           Feel terrible.

332
00:17:18,471 --> 00:17:21,839
Well, you're doing
The right thing by not
Telling her, honey.

333
00:17:21,841 --> 00:17:23,841
Darling, when you're done
   With the bathroom,

334
00:17:23,843 --> 00:17:25,910
Dust the credenza
       And fertilize
       The potted plants.

335
00:17:25,912 --> 00:17:28,812
I'm want 'em blooming
     And making me happy.

336
00:17:28,814 --> 00:17:31,315
I came here
     With the sole purpose
     Of coming clean,

337
00:17:31,317 --> 00:17:34,685
- and now I feel so dirty.
- just take a bubble bath.

338
00:17:34,687 --> 00:17:37,020
You know, the tub's
    Got beautifully
    Positioned jets,

339
00:17:37,022 --> 00:17:39,023
And the shower
    Turns into a sauna.

340
00:17:39,025 --> 00:17:40,891
"Dirty" was
          A metaphor.

341
00:17:40,893 --> 00:17:43,394
I'm sure
    It was, honey.
    Hi.  Yes.

342
00:17:43,396 --> 00:17:45,663
Could we get
    Some eucalyptus oil
    Up here

343
00:17:45,665 --> 00:17:49,233
And a couple
    Of big, fat loofahs?
    Thanks.

344
00:17:49,235 --> 00:17:51,435
- sally?
         - hello, boys.

345
00:17:51,437 --> 00:17:55,539
- what's all this stuff?
    - room... Service.

346
00:17:57,510 --> 00:18:00,611
Both:
         Room service.

347
00:18:00,613 --> 00:18:02,613
If I want a towel,
       They send it up.

348
00:18:02,615 --> 00:18:04,682
If I want a radish,
      They send it up.

349
00:18:04,684 --> 00:18:07,151
They set up a laptop,
     A fax, a vcr.
     And why?

350
00:18:07,153 --> 00:18:09,386
Because until checkout
     Time tomorrow,

351
00:18:09,388 --> 00:18:11,822
I'm their queen.

352
00:18:11,824 --> 00:18:14,191
- I'm glad you're
       Having a good time.
     - I am.

353
00:18:14,193 --> 00:18:17,561
I'll be down in my room.
    Are these chocolate
    Truffles?

354
00:18:17,563 --> 00:18:19,497
Hey!  Get your own
       French sampler.

355
00:18:24,971 --> 00:18:27,605
How can you look
        At yourself?

356
00:18:27,607 --> 00:18:30,240
Deceiving the person
     You love for the sake
     Of a mission.

357
00:18:30,242 --> 00:18:32,643
Look at you.

358
00:18:32,645 --> 00:18:34,578
You're gorgeous!

359
00:18:36,816 --> 00:18:39,316
- mary:<I> did you say something?</I>
- oh, no, nothing.

360
00:18:39,318 --> 00:18:42,152
Tell her, tell her.
      But how?

361
00:18:46,325 --> 00:18:48,492
Stand back,
          Earth man,

362
00:18:49,929 --> 00:18:51,996
And prepare to be
       Demolecularized

363
00:18:51,998 --> 00:18:54,899
In ways you've
        Never imagined.

364
00:18:54,901 --> 00:18:57,902
- mary?
        - I'm not mary.

365
00:18:57,904 --> 00:19:01,171
I am uma
        From the planet
        Thurman.

366
00:19:02,308 --> 00:19:04,074
Remove your
            Earth pants.

367
00:19:05,812 --> 00:19:08,579
Any resistance will
             Be futile, human.

368
00:19:08,581 --> 00:19:11,349
Human.

369
00:19:11,351 --> 00:19:14,185
But I'm not human.

370
00:19:14,187 --> 00:19:16,954
I've been
         Deceiving you.

371
00:19:16,956 --> 00:19:18,956
I'm an alien
         From a planet

372
00:19:18,958 --> 00:19:22,226
In the bard spiral galaxy
  On the cepheus draco border.

373
00:19:23,463 --> 00:19:25,696
I was sent here
        By our leader,

374
00:19:25,698 --> 00:19:28,298
The big giant head,
    To explore this planet.

375
00:19:30,002 --> 00:19:32,269
Dick solomon is
        Just a facade,

376
00:19:32,271 --> 00:19:35,105
Hiding a quivering
       Purple tube.

377
00:19:35,107 --> 00:19:37,341
I am the high
         Commander,

378
00:19:37,343 --> 00:19:40,044
And this...
         Is my salute.

379
00:19:47,586 --> 00:19:49,186
Oh, really?

380
00:19:50,790 --> 00:19:53,223
I have seen
          Your planet.

381
00:19:53,225 --> 00:19:57,294
It is a savage place
     And must be conquered.

382
00:19:57,296 --> 00:19:59,229
Oh, mary.

383
00:19:59,231 --> 00:20:02,633
- ow!
           - ow!  Oh.

384
00:20:03,703 --> 00:20:05,670
Ow!

385
00:20:05,672 --> 00:20:06,636
Oh!

386
00:20:09,275 --> 00:20:11,842
This is harry solomon.
I'd like to get
          Another massage

387
00:20:11,844 --> 00:20:14,779
'cause I'm starting
             To feel a little
             Tense again.

388
00:20:16,015 --> 00:20:18,181
Hey, look
                   What I found.

389
00:20:18,183 --> 00:20:20,451
Oh, what is it?

390
00:20:20,453 --> 00:20:23,153
It looks like a list
            Of everything we got
             While we were here.

391
00:20:23,155 --> 00:20:25,890
Lobster, lobster,
       Lobster, lobster.

392
00:20:25,892 --> 00:20:28,058
Hey, what's that number
There at the bottom?

393
00:20:28,060 --> 00:20:31,895
It's probably
         The population of
         Cleveland or something.

394
00:20:31,897 --> 00:20:33,363
That's your bill.

395
00:20:37,035 --> 00:20:40,071
- oh, my god.
- no way.

396
00:20:40,073 --> 00:20:42,073
What are we
    Going to do?

397
00:20:42,075 --> 00:20:44,442
Harry, get me
                   The laptop,
                   The modem,

398
00:20:44,444 --> 00:20:47,611
The magnetic strip
              Key that got us
              Into this room,

399
00:20:47,613 --> 00:20:49,580
And a shower cap.

400
00:20:50,849 --> 00:20:52,849
Good morning,
                   Mr. Takei.

401
00:20:52,851 --> 00:20:54,851
Good morning.
    I'm checking out.

402
00:20:54,853 --> 00:20:57,955
Of course.
          Here's your bill, sir.

403
00:21:00,760 --> 00:21:03,527
$3,000?

404
00:21:03,529 --> 00:21:05,663
Well, that's all right.
    I can afford it.

405
00:21:05,665 --> 00:21:08,265
I'm a famous actor.

406
00:21:08,267 --> 00:21:11,702
I'm sorry.
              That's $30,000,
Mr. Takei.

407
00:21:14,607 --> 00:21:16,807
Oh, my.

408
00:21:22,648 --> 00:21:26,283
14 bottles of champagne,
    Shrimp cocktails,

409
00:21:26,285 --> 00:21:28,118
Hummus on pita tips?

410
00:21:28,120 --> 00:21:31,155
Look, I had a toblerone
    And two ginger ales.

411
00:21:31,157 --> 00:21:33,157
That's it.

412
00:21:33,159 --> 00:21:35,793
Seven massages?
        How could I get
        Seven massages?

413
00:21:35,795 --> 00:21:38,495
Do I look relaxed?
       Do I?

414
00:21:38,497 --> 00:21:40,597
What's this?

415
00:21:42,935 --> 00:21:45,969
All right,
      So I took one towel.

416
00:21:45,971 --> 00:21:47,705
One towel.

417
00:21:47,707 --> 00:21:49,673
I'm george takei,
       Damn it!


